Es ist wieder diese Zeit des Jahres, Chinese New Year, wo Hong Baos verteilt werden. Hong Bao ist chinesisch für roter Umschlag oder rotes Päckchen.

In diese Umschäge wird Geld als Geschenk überreicht. Nicht irgende ein Betrag, es muß immer eine gerade Zahl ein, ungerade Beträge bringen Unglück. Am besten etwas mit 8, also 8$, 18$, 28$, etc. Die 4 ist die einzige Ausnahme unter den geraden Zahlen und sollte vermieden werden da das chinesische Zeichen für "4" zu sehr dem für "Tod" ähnelt.

Aber nicht jeder bekommt ein Hong Bao und auch nicht jeder muß welche verteilen. Die ursprüngliche Tradition spricht, daß, innerhalb der Familie, verheiratete an unverheiratete, egal welchen alters, Hong Baos überreicht.

Schade, ich gehöre zu den Gebern.